الفريق العامل المعني بالتنسيق في الصينية

• 统一工作组

• "خطة الموارد التي وضعها الفريق العامل المعني بالتنسيق" في الصينية    统一工作组资源计划
• "الفريق العامل المعني بالبرنامج والتنسيق" في الصينية    方案和协调工作组
• "الفريق العامل المعني بالعنف الجنسي" في الصينية    性暴力行为工作组
• "الفريق العامل المعني بالتنبؤ بالزلازل" في الصينية    地震预测讲习班
• "الفريق العامل المعني بالحق في التنمية" في الصينية    发展权工作组
• "الفريق العامل التقني المنبثق عن فرقة العمل التابعة للجنة التنسيق الإدارية والمعنية بالتنمية المستدامة" في الصينية    行政协调委员会可持续发展工作队技术工作组
• "الفريق العامل المشترك للتنسيق التقني" في الصينية    联合技术协调工作组
• "الفريق العامل المعني بالعلم" في الصينية    科学问题工作组  第一工作组
• "الفريق العامل المعني بالتوثيق" في الصينية    文件工作组
• "الفريق العامل المعني بالتعاون البحري" في الصينية    海事合作工作组
• "الفريق العامل المعني بالشكل" في الصينية    格式工作组
• "الفريق العامل المعني بالتجارب العددية" في الصينية    数值实验问题工作组
• "الفريق العامل المعني بالتعاون الزراعي" في الصينية    农业合作工作组
• "الفريق العامل المعني بالتعاريف" في الصينية    定义工作组
• "الفريق العامل المعني بتنسيق أنشطة الموانئ" في الصينية    港务活动协调工作组
• "الفريق الفرعي المعني بالتنسيق" في الصينية    协调分组
• "الفريق العامل المعني بالتنمية الريفية والمجتمعية" في الصينية    农村和社区发展工作组
• "الفريق العامل المعني بالبرامج الاحصائية الدولية والتنسيق" في الصينية    国际统计方案和协调工作组
• "الفريق العامل المخصص المعني بالتجارة والبيئة والتنمية" في الصينية    贸易、环境和发展特设工作组
• "الفريق العامل التقني المعني بالصناعة" في الصينية    工业技术工作组
• "الفريق العامل المشترك بين الشعب المعني بالتنمية الريفية" في الصينية    司际农村发展工作组
• "الفريق العامل الدولي المعني بالتعليم" في الصينية    教育问题国际工作组
• "الفريق العامل المعني بالإسكان والتحضر" في الصينية    住房和城市化工作组
• "الفريق العامل المعني بالتقييم الذاتي" في الصينية    自我评价工作组
• "الفريق العامل المعني بالتنبؤ الهيدرولوجي والتطبيقات الهيدرولوجية من أجل إدارة المياه" في الصينية    水文预报并应用于水管理工作组
• "الفريق العامل المعني بالتنمية الاقتصادية الإقليمية" في الصينية    区域经济发展工作组

• وأضاف أن الفريق العامل المعني بالتنسيق والموارد في مجال سيادة القانون يسد ثغرة هامة.
  法治协调和资源小组填补了重大的空白。
• قيام الفريق العامل المعني بالتنسيق التعبوي بعقد اجتماعات نصف شهرية مع الجيش الإندونيسي
  战术协调工作组与印度尼西亚国家军队每两个星期举行会议
• وهناك أيضاً الفريق العامل المعني بالتنسيق في الفاشر، شمال دارفور، الذي تشارك وزارة الشؤون الاجتماعية في رئاسته.
  在北达尔富尔法希尔也有协调工作组，由社会事务部共同主持。
• وبالإضافة إلى ذلك، يضطلع الفريق العامل المعني بالتنسيق التابع لشبكة المشتريات بعملية لتوحيد الأحكام والشروط العامة لأعضاء شبكة المشتريات.
  此外，采购网络的统一工作组已开展整合采购网络成员一般条款和条件的工作。
• وذكرت أن الصين تؤيد إنشاء الفريق العامل المعني بالتنسيق والموارد في مجال سيادة القانون ووحدة القانون الدولي من أجل تنسيق تلك الأنشطة.
  中国赞同设立法治协调和资源小组及法治股，以协调联合国系统的法治活动。
• عقد اجتماعات شهرية بين الفريق العامل المعني بالتنسيق الحدودي والسلطات الإندونيسية (التي تستوعب عضوية الفريق العامل المعني بالتنسيق التكتيكي حسب الاقتضاء)
  与印度尼西亚当局每月举行边界协调工作组会议（酌情包括战术协调工作组成员）
• عقد اجتماعات شهرية بين الفريق العامل المعني بالتنسيق الحدودي والسلطات الإندونيسية (التي تستوعب عضوية الفريق العامل المعني بالتنسيق التكتيكي حسب الاقتضاء)
  与印度尼西亚当局每月举行边界协调工作组会议（酌情包括战术协调工作组成员）
• عقد اجتماعات شهرية بين الفريق العامل المعني بالتنسيق الحدودي والسلطات الإندونيسية (التي تستوعب عضوية الفريق العامل المعني بالتنسيق التكتيكي حسب الاقتضاء)
  与印度尼西亚当局每月举行边境协调工作组会议（视情况需要包括战术协调工作组成员）
• عقد اجتماعات شهرية بين الفريق العامل المعني بالتنسيق الحدودي والسلطات الإندونيسية (التي تستوعب عضوية الفريق العامل المعني بالتنسيق التكتيكي حسب الاقتضاء)
  与印度尼西亚当局每月举行边境协调工作组会议（视情况需要包括战术协调工作组成员）
• وتتجسد هذه العلاقات في أمور منها اجتماعات الفريق العامل المعني بالتنسيق التكتيكي التي تحضرها كل أسبوعين القوات المسلحة الإندونيسية وقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام.
  这特别是见于印尼武装部队和联合国维持和平部队每两周一次的技术协调工作组会议。